-
1 садится в автобус
get on a bus (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садится в автобус
-
2 садиться
1. гл. sit down, take a seatсадиться, приподниматься — sit up
садиться, усаживаться — to sit oneself
садитесь, пожалуйста — pray take a seat
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
садится в машину — get into the car (refl.)
2. гл. board, embarkсадится на судно — embark (refl.)
садится в самолет — embark (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
3. гл. run downсадиться, усаживаться, занимать место — sit down
4. гл. landсадится вертикально — land vertically (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
5. гл. shrink6. have a seat (refl.)садится в автобус — get on a bus (refl.)
садится в поезд — get on a train (refl.)
садится по ветру — land downwind (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated
Синонимический ряд:1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживатьсяАнтонимический ряд:взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься
См. также в других словарях:
Hoshizora e Kakaru Hashi — 星空へ架かる橋 (Hoshikaka) Жанр романтика … Википедия
Одной счастливой ночью — It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Одной счастливой ночью (фильм) — Одной счастливой ночью It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Фрэнк Капра В главных ролях … Википедия
Это случилось однажды ночью — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Однажды ночью. Это случилось однажды ночью It Happened One Night … Википедия
Влюбись в меня, если осмелишься — Jeux d enfants Жанр … Википедия
Каунасский блюз — Жанр драма Режиссёр Павел Санаев В главных ролях Донатас Банионис Альгимантас Масюлис Любомирас Лауцявичюс … Википедия
ЧЕЛОВЕК ИЗ МРАМОРА — «ЧЕЛОВЕК ИЗ МРАМОРА» (Czlowiek z marmuru), Польша, 1977, 165 мин. Драма. Анджей Вайда рассказал в своем фильме две тесно связанные и дополняющие одна другую истории: рабочего Матеуша Биркута (Ежи Радзивилович), который стал героем в Польше начала … Энциклопедия кино
From the Bottom of My Broken Heart — «From the Bottom of My Broken Heart» Сингл Бритни Спирс … Википедия
Улица Рокотова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮЗА … Википедия
Встреча со шпионом — Spotkanie ze szpiegiem … Википедия
Tony Hawk’s American Wasteland — Tony Hawk s American Wasteland Разработчики Never … Википедия
